奇遇彼得·格尔克（Peter U. Gehrke）

作者：赵勇博士

    6月3日至5日，深圳迎来第八届德国口腔研讨会暨展览会。期间，Ralf Smeets，Marcel A. Weinwright，Petra Guess以及Peter U. Gehrke等教授的精彩讲座自然成为研讨会的重头戏。

    研讨会全方面展现了当代牙种植的新理念和新技术，内容涉及个性化种植治疗、CAD-CAM氧化锆全瓷种植修复、美学种植、即刻种植负重、骨增量技巧、种植体周围炎、微创牙科等题材。基于循证医学的临床技术，深入浅出地阐释了牙种植的发展现状和实践依据。具有很强的临床指导性。

    三天研讨会，又是一次巩固和学习牙种植的难得机会，也更坚定了自己在临床上运用和探索牙种植科学与艺术的追求之路。

    没有想到，两年前我翻译出版的《牙种植的美学基础》，Gehrke教授正是专著作者之一。与原著作者在深圳相遇，倍感惊喜。他详细询问我的翻译过程并骄傲地给我指出他所写作的章节。次日，Gehrke再次将著作原著和中文版图片向与会来宾展示之际，自己感觉当初花费近一年，常常熬夜字斟句酌的辛劳和痛苦都是有意义的。

    翻译和出版既是向中国医生介绍牙种植美学的好事，也是自己深入理解和学习牙种植的过程。有机会将世界大师的著作引进中国，让更多的中国牙医获益，我为自己当初的决定和执着而庆幸。也再一次对参与到本书翻译的专家老师们的努力和勤勉心生感动和敬意！   

彼得·格尔克（Peter U Gehrke）简介

    1991年毕业于德国柏林大学，次年获得牙医执业许可证和口腔医学博士学位。主修口腔种植和口腔修复。
    之后毕业于美国纽约大学牙科学院口腔修复和口腔种植的博士后培训课程。并加入口腔种植和口腔外科方面的私人诊所。
    《口腔种植》（JDI）编委会成员。
    骨结合学会，欧洲骨结合学会、口腔修复国际学院及德国种植协会的活跃成员。

相关资讯：

更多：扫描陈静齿科二维码名片，加诊所微信为好友，查看更多近期活动信息。